No exact translation found for إشارة مرجعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إشارة مرجعية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Revisa las direcciones.
    ضع إشارة مرجعية للعناوين
  • Observamos que algunas fuentes no están debidamente referenciadas.
    • بعض المصادر ينقصها الإشارات المرجعية.
  • La primera de ellas, al inicio del párrafo, era de carácter aclaratorio, mientras que en el segundo caso era calificativa.
    وكانت الإشارة المرجعية الأولى في بداية الفقرة، ذات طابع توضيحي، في حين كانت الإشارة المرجعية الثانية ”عنصرا مقيدا“.
  • También he incluido aquí una referencia a la Internet, ya que esta propuesta recibió un gran apoyo.
    وقد أدرجت أيضا إشارة مرجعية إلى الإنترنت في هذا الموضع، بالنظر لوجود تأييد قوي لذلك.
  • Esta referencia podría modificarse en función de la futura revisión del artículo 10 del proyecto de convenio.
    قد تتغيّر الإشارة المرجعية إذا نُقّـح مشروع المادة 10 من مشروع الاتفاقية في المستقبل.
  • Sin embargo, la Secretaría revisará el texto a la luz de las deliberaciones e insertará remisiones donde sea necesario.
    بيد أن الأمانة ستنقح النص في ضوء المناقشة وتضيف إشارات مرجعية حيث تقتضي الضرورة.
  • Ese punto se debería aclarar en el comentario, con la inserción de las debidas remisiones al capítulo IV.
    وينبغي أن يوضح التعليق ذلك وأن يتضمن إشارات مرجعية مناسبة إلى الفصل الرابع.
  • Esto predice la tasa de éxito de un candidato, y luego esto hace una referencia cruzada con las necesidades de empleo de tu bufete.
    هنا توقع نسبة نجاح المرشح وهذه الإشارات المرجعية مع حاجة شركتكم للتوظيف
  • En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Río de Janeiro, 1992) se reconoció a la mujer como uno de los “grupos principales” en el desarrollo sostenible,.
    وتشتمل هذه الأحكام على الفصل 24 من جدول أعمال القرن 21، بالإضافة إلى 145 إشارة مرجعية أخرى.
  • Cabe señalar también que hubo apoyo considerable en el debate a que se incluyera en este párrafo una referencia a las familias y los cuidadores.
    وأود أن أذكر أنه يوجد أيضا تأييد كبير أثناء مناقشتنا لإدراج إشارة مرجعية للأسر ولمقدمي الرعاية هنا.